جمل وكلمات عربيه مترجمه للانجليزيه 29-10-2014
بوسعك تحديد إشارة بـ "نظام تحديد المواقع" لموقع
.تحطم القارب، و سوف أعفيك من الموت المؤلم
You can turn over the GPS
Iocation of the crash,
and I spare you a painfuI death.
.أو إننّا نواصل اللعب
Or we can keep on pIaying games.
.لقد حصلت عليه
I have it.
ـ جيد، كم يبعد؟
ـ في وسط البحيرة، على بعد بضعة كلم من السّاحل
Good. How cIose?
MiddIe of the Iake,
few kiIometers from shore.
ليس هُناك أحداثيات للعمق لكن
.بسهولة الوصول إليه بالقارب
No read on depth, but easiIy
reachabIe by boat.
ـ أأنت واثق؟
ـ أجل
- You're sure?
- Yes.
.لنأمل أن الخطة مُحكمة
.ليس من المُفترض أن يكون تحت الماء
.هيّا تحركوا
.لنتعرف على حارس الغابة
Let's hope it's wrapped tight.
It was not supposed to be under water.
Let's move.
We'II find out about the ranger.
.و لا نريد نترك خلفنا أيّ شخص مجهول
.هيّا أركبوا الخيول و توجهوا إلى الميناء
أمامنا أربعة ساعات قبل وصول
.الفريق البديل إلى هُنا
We won't have any unknowns.
Get the horses en route to the dock.
Four hours
before repIacements show up.
يُستحسن أن نركب السّيارات العسكرية
.ستكون أسرع
.فكر حيال أثرنا الناتج عن التلوث
.فكر حيال الأطفال
Better get the Humvee,
it wiII be faster.
Think about our carbon footprint.
Think about the chiIdren.
مرحباً؟
هل من أحد هُنا؟
مرحباً؟
.هُنا بالأسفل
.الحمد الله، لقد كنتُ عالقة هُنا لساعات
.و تعبتُ من الصراخ لطلب المُساعدة
HeIIo? Is anybody here?
HeIIo?
Down here. Oh!
Thank goodness.
I have been here hours.
I got tired of yeIIing for heIp.
أبمقدورك النزول إلى هُنا، لو سمحت؟
.إنني نوعاً ما عالقة
.حسناً، تمهلي، سأكون عندكِ
CouId you come down here, pIease?
I'm, I'm kind of stuck.
Yeah, hoId on. I'II be right there.
ـ مرحباً
ـ مرحباً
إذاً، إنّك علقتِ هُنا بشكل جيد؟
.أجل، لقد كان تصرف غبي
."لأنني رأيتُ "ثمرة العليق
أيُمكنك تصديق ذلك؟
- Hi there.
- Hi.
So you got yourseIf Iodged in
here pretty good?
Yeah. It's, uh, it's kinda stupid.
I, um, I saw a bIackberry.
Can you beIieve that?
لقد إلتوى كاحليّ أثناء محاولة
.الوصول إليها و أنزلقت
.لقد علقتُ هُنا
.حسناً، لا يبدو بالغ للغاية
... تمهليّ، دعينا فقط
Twisted my ankIe reaching
for it and I sIipped.
I'm, uh, I'm pinned in here.
AII right. It doesn't seem so bad.
HoId on, wait. Let's just, uh...
انتظرو باقى السلسله
ليست هناك تعليقات :
إرسال تعليق