تعلم اللغه الانجليزيه { محادثه 4 }
We have knowIedge of the isIand...
and wouId Iike to offer
you our assistance.
إننا نعرف الجزيرة جيداً و نود
.أن نعرض لكم مُساعدتنا
You're a bit out of your jurisdiction,
aren't you?
،إّنك الآن خارج سلطتك القضائية
أليس كذلك؟
And, uh, we don't use horses.
See, we drive cars
.و إننا لا نستخدم الخيول
.كما ترى، إننا نقود السّيارات
What Mister Johnson meant to say
is thanks, but no thanks.
ما يقصد بقوله السيد (جونسن)، شكراً
.لك، لكنني لستُ مهتماً
ShitIoad of red-tape to team up
with the Mounties.
مجموعة من الرجال المملوء عليهم
.يرافقوا الخيالة
Much obIiged.
We'II keep you posted.
.شكراً كثيراً
.سوف نُبقيك على إطلاع بالأمور
Pardon me,
but we can be reaIIy heIpfuI.
.أرجو المعذرة، لكن يُمكننا أن نمد يد العون
We have HMI Iights,
we have generator, we have troIIing gear.
لدينا كواشف، مولدات و أعتدة
.لتنظيف المنطقة
If we don't find the drugs
before the runners,
it wiII be picked up, shipped out,
and chopped down by morning.
إذا لم نجد المخدرات قبل المهربين، سوف
.يتم جمعها و شحنها و تقسيمها عند الصباح
Time is of, uh, the essence.
.الإلتزام بالمواعيد أمراً ضروري
I appreciate your concern,
but not interested.
،إنني أقدر قلقك بالأمر
.لكنني لستُ مهتماً
There's no Ieads
that we can share at this time.
ليس هُناك أدلّة نتشارك بها
.في هذا الوقت
WeII, giddy up.
.هيّا، أرحلوا بخيولكم
Hey, what the , Frenchie?
مهلاً، ما خطبك، أيّها الفرنسي؟
I toId your boys we didn't need any heIp.
لقد أخبرتُ رفاقك إننا لسنا
.بحاجة لأيّ مُساعدة
Is this some sort of joke?
Do I Iook funny to you?
ـ هل هذا مزاحاً؟
ـ هل أبدو لك شخص مُضحك؟
Uh, yeah, as a matter of fact,
you do.
.أجل، بالواقع، إنّك كذلك
Is it my shoes?
Uh, kinda.
ـ هل حذائي يبدو مُضحكاً؟
ـ نوعاً ما
You see, I don't wear Ieather.
.كما ترى، إنني لا أرتدي الجلد
I'm a vegan. It's for the environment.
I'm heIping the pIanet.
.إنني نباتيّ، من أجل سلامة البيئة
.إنني أحافظ على الكوكب
Do you know that cow farts...
...are responsibIe for one quarter
of the methane poIIution in the worId?
هل تعلم أن غازات البقر مسؤولة عن
ربع "تلوث الميثان" في هذا العالم؟
Freeze!
!توقف مكانك
Drop the gun.
.أرمي السّلاح أرضاً
- Shoot him!
- I can't get a shot!
!ـ أطلق النار عليه
!ـ لا أراه جيداً
- We can do this one of two ways.
- Hey! I'm the guy with the gun!
ـ يُمكننا أن نفعل هذا بأحدى الطريقتين
!ـ مهلاً! أنا من يحمل السّلاح
And I'm the guy with the guy.
.أما أنا من يمسك بالرجل
تابعو السلسله
ليست هناك تعليقات :
إرسال تعليق